Chanel Shortcake takes a hard pounding in hot self-portraits for her stepgrandpa